اين‌كه از فيلم‌سازان درخواست شود تا به اجرا و كارگرداني اپرا رو بياورند، يك نوع فضاي غلط‌انداز دارد. تهيه‌كنندگان گمان مي‌كنند با حضور فيلم‌سازان سرشناس در عرصه‌ي اپرا، مخاطبان جديدي به اين هنر جذب مي‌شوند. تصور اين‌كه طرفداران كيارستمي و وودي آلن با حضور آنان در اپرا، به يك‌باره علاقه‌مند موتزارت و پوچيني ‌شوند، كمي خوش‌بينانه است.

 روزنامه گاردين در گزارشي با ابراز تعجب از اين‌كه كيارستمي، اپراي "زن‌ها همه يك‌جورند" موتزارت را در جشنواره "آكس آن پرونس" لندن اجرا خواهد كرد، نوشته است اين‌كه كيارستمي يا وودي آلن قصد كارگرداني اپرا را دارند، موجب تعجب نيست؛ بلكه چرا آن‌ها اين دو اپرا را انتخاب كرده‌اند، تعجب‌برانگيز است.

اين روزنامه اضافه كرده است، بهتر است كيارستمي اپراي "جاني شيچي" كه وودي آلن در لس‌آنجلس آن را اجرا خواهد كرد، به‌عهده بگيرد و "وودي آلن" نيز اپراي "زن‌ها همگي همان‌جورند" كيارستمي را اجرا كند. اپراي "زن‌ها همگي همان‌جورند" براي وودي آلن بسيار مناسب‌تر بود. چراكه داستان آن به فيلم "يك شب نيمه‌تابستان" او نزديك‌تر است.

اين گزارش مي‌افزايد، ازسوي ديگر، اپراي "جاني شيچي" درباره مرد توطئه‌گري است كه تظاهر به مردن مي‌كند تا خانواده‌اش را برسر مسائل مالي فريب دهد. داستان اين اپرا به فيلم طنز "كلوزآپ؛ دورنماي نزديك" كيارستمي بسيار نزديك‌تر است كه در آن يك كلاهبردار سعي دارد تا با قراردادن خود به جاي محسن مخملباف خانواده‌اي را فريب دهد. اپراي موردنظر "وودي آلن" همچنين به فيلم "باد ما را خواهد برد" كيارستمي نزديك است.

ايده‌ي فيلم‌سازاني كه به اجراي اپرا رو مي‌آورند، تازگي ندارد. اما درباره كارگرداناني كه هرگز تجربه كارگرداني اپرا ندارند، چه؟ در اين صورت موجب تأسف است كه "اورسون ولز" نتوانست "رويس گودونوف" و "چارلي چاپلين" نيز نتوانست "پاگاچي" را كارگرداني كنند.

در نتيجه، "فرانسيس فورد كوپولا" كه پدرش يك رهبر اپرا بود نيز بايد "دان كارلوس، اثر وردي را كه المنت‌هايي از "پدرخوانده" را دارد كارگرداني كند.

لينك خبر ‌:

http://www.isna.ir/Main/NewsView.aspx?ID=News-1115769